Wymagane jest uaktualnienie wtyczki Flash Player.
sobota, 4 września 2010
Dzisiaj są imieniny Dalii, Idy, Rocha
BIP
Program PWITERB
ZPP
GOK Mircze
Program Integracji Społecznej
Krylow
LICZNIK ODWIEDZIN
            jesteś już naszym
- 0112457 -
                            gościem
Program Integracji Społecznej
 

Poakcesyjny Program Wsparcia Obszarów Wiejskich - spotkanie

Jest mi niezmiernie miło poinformować, że nasza Gmina została zakwalifikowana do udziału w Poakcesyjnym Programie Wsparcia Obszarów Wiejskich. W wyniku podejmowanych działań uzyskaliśmy znaczne środki finansowe, które w całości chcielibyśmy przeznaczyć na rozwiązywanie problemów społecznych w naszej gminie, by środki te zostały efektywnie wydane potrzebujemy Państwa pomocy i wsparcia w określeniu potrzeb Gminy i rozwiązań, które waszym zadaniem będą odpowiadały mieszkańcom. Chcielibyśmy skorzystać z Państwa wiedzy, doświadczenia i zaangażowania podczas wprowadzania nowych rozwiązań w gminie.W związku z tym zapraszam na seminarium lokalnych liderów 8 stycznia 2008 r. o godz. 930, które odbędzie się w sali konferencyjnej FAST – CHEM Stanisław Fabrowski w Mirczu.

Wójt Gminy Mircze mgr Lech Szopiński


Dnia 08 stycznia 2008 roku zorganizowane zostało spotkanie, które miało na celu przybliżyć cele i możliwości Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich mieszkańcom gminy. Udział w spotkaniu wzięło 79 osób z których 36 wyraziło chęć uczestnictwa w spotkaniach grupy liderów


Zebranie liderów z dnia 28 stycznia 2008 roku

W spotkaniu udział wzięło 24 osoby

Liderzy mieli za zadanie określić problemy społeczeństwa Gminy Mircze z których wyłoniły się sposoby ich rozwiązania. Liderzy zostali podzieleni losowo na 9 grup 2 – 3 osobowych, zadaniem ich było także opracowanie jakie cele zakładają, do kogo są skierowane i jaki orientacyjny koszt przewidują. Zestawienie ilustruje poniższa tabela.

 

ZADANIA DLA GRUPY LOKALNYCH LIDERÓW

Lp.

Działania do realizacji

Zakres zadań działania[1]

Zasoby osobowe

lub/i instytucjonalne[2]

Zasoby lokalowe

lub /i miejscowe[3]

Koszty niezbędne do realizacji działania[4]

1.

Przedszkole z placem zabaw

Place zabaw

 

Szkoły, stowarzyszenia działające przy szkołach

5 szkół podstawowych

60.000 zł

2.

Prowadzenie świetlicy środowiskowej

Wynagrodzenie, sprzęt do świetlic, odrabianie lekcji, zajęcia pozalekcyjne, kawiarenka internetowa, gminna agencja zatrudnienia, kluby seniora, poradnictwo specjalistyczne, utworzenie zespołu orkiestry dętej

5 szkół podstawowych

Stowarzyszenie ds. Rozwoju Gminy Mircze

Świetlice wiejskie:

 

180.000 zl

 

3.

Zajęcia wyrównawcze

Zajęcia wyrównawcze

 

5 szkół podstawowych w gminie Mircze

Szkoły podstawowe

40.000 zł

4.

Gminne Igrzyska Sportowo - Rekreacyjne

Piłka nożna mężczyzn / kobiet, przeciąganie liny M / K, biegi różne dystanse M / K, dziewczęta / chłopcy, skok w dal M / K, D / Ch, rzut lotką do tarczy, rzut do kosza, konkurs siłacza – mężczyźni, trójbój rodzinny, sztafeta rodzinna

Szkoły, stowarzyszenia działające przy szkołach w Małkowie i Szychowicach

Klub sportowy Andoria

5 szkół podstawowych

25.000 zł

5.

Festyn rodzinny

Konkursy dla dzieci i dla rodzin

 

Stowarzyszenie ds. Rozwoju Gminy Mircze, Towarzystwo Przyjaciół Kryłowa i okolic, Gminny Ośrodek Kultury

Teren gminy Mircze

10.000 zł

6.

Lokalne centrum poradnictwa w tym specjalistycznego

Poradnictwo prawne, poradnictwo pedagogiczne, pośrednika pracy

 

Stowarzyszenie ds. Rozwoju Gminy Mircze

Mircze

20.000 zł

7.

Biesiada Pokoleń

Konkursy dla dzieci i dla rodzin

 

Stowarzyszenie ds. Rozwoju Gminy Mircze, Towarzystwo Przyjaciół Kryłowa i okolic, Gminny Ośrodek Kultury

Teren gminy Mircze

40.000 zł

8.

Wolontariat

Pomoc mieszkańcom gminy Mircze

 

Mieszkańcy gminy Mircze

Szkoły, świetlice, teren gminy Mircze

5.000 zł

9.

Koła zainteresowań dla osób starszych

Kursy, szkolenia, wycieczki, spotkania, nauka robienia stroików, palm, nalewek

 

Osoby starsze z terenu gminy Mircze

Szkoły i świetlice

20.000 zł


[1] Należy wskazać, co w ramach działania powinno się znajdować. Np. w ramach prowadzenia świetlicy powinno znajdować się prowadzenie kół zainteresowań, wyposażenie świetlicy w sprzęt sportowych, realizacja programu profilaktycznego, dodatkowe zajęcia edukacyjne itp.)

[2] Należy wskazać kto mógłby takie zadanie realizować, mając na uwadze możliwe grupy usługodawców w ramach Programu Integracji Społecznej PPWOW (np. realizatorem może być GOK lub stowarzyszeni, ale również Pani Anna Kowalska)

[3] Należy wskazać miejsce i miejscowość gdzie dane działanie mogłoby być realizowane. Proszę pamiętać o tym by współgrało to zasobami osobowymi i instytucjonalnymi

[4] Należy wpisać jedynie kategorie kosztów (np. wynagrodzenie opiekuna, wynagrodzenie lektora języka angielskiego, wynagrodzenie psychologa, zakup stołu do tenisa, zakup paletek do tenisa, zakup artykułów papierniczych (w tym zeszyty, kredki itp.), zakup magnetofonu itd.)


Zebranie liderów z dnia 27-02-2008

Liczba osób na zebraniu: 21

I. Ustalenie zasad obowiązujących na spotkaniu:

1. Punktualność

2. Systematyczność

3. Efektywne wykorzystanie czasu na spotkaniu

4. Podnosimy rękę, gdy chcemy zabrać głos

5. Bez prywaty

6. Zaangażowanie

7. Współdziałanie

8. Nie krytykujemy, nie oceniamy

9. Krytyka konstruktywna

10. Partnerstwo

11. Konsekwencja

Następnie grupa liderów wybrała podczas jawnego głosowania kolejność zadań uznanych za najpotrzebniejsze w Gminie Mircze.

Wszyscy otrzymali po cztery głosy.

W wyniku głosowania ustalono:

II. Hierarchizacja zadań:

1. świetlice środowiskowe – 24 głosów

2. przedszkole lub klub przedszkolaka– 15 głosów

3. gminne igrzyska sportowe – 14 głosów

4. festyn rodzinny – 11 głosów

5. biesiada pokoleń – 7 głosów

6. lokalne centrum poradnictwa – 7 głosów

7. koło zainteresowań dla osób starszych – 5 głosów

8. zajęcia wyrównawcze – 3 głosy

9. wolontariat – 1 głos

Po głosowaniu Liderzy ustalili cele działania

III. Cele

1. Zapewnienie efektywnego wykorzystania pieniędzy

2. Nabycie doświadczenia z pisania projektów

3. Zdiagnozowanie potrzeb mieszkańców

4. Zbudowanie partnerstwa lokalnego

5. Pobudzenie społeczności lokalnej do działania

6. Zaktualizowanie Strategii gminy

- powołać Zespół ds. zaktualizowania gminnej strategii problemów społecznych

- aktualizacja strategii nastąpi na przełomie września i października 2008 roku

- udział w pracach nad strategią wezmą: edukacja, pomoc społeczna, organizacje pozarządowe

 

Na tym spotkanie z grupą liderów zakończono.


Spotkanie z dnia 03.03.2008 roku

 

 

 

W sprawie utworzenia przedszkola na terenie Gminy Mircze z rodzicami dzieci urodzonych w 2004 i 2005 roku.

 

W spotkaniu uczestniczyło 29 osób z pośród 124 wytypowanych do uczestnictwa. Spotkanie odbyło się 03 marca 2008 roku o godzinie 14:00.

Prowadzący spotkanie Zastępca Wójta Gminy Mircze Stanisław Jędrusia powitał przybyłych rodziców, następnie przedstawił zasady i cele Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich.

Pani Agnieszka Marciniuk nauczycielka gimnazjum w Mirczu przedstawiła plusy i minusy funkcjonowania przedszkola.

Następnie każdy z rodziców zabrał głos i wskazał czy jest za utworzeniem przedszkola, czy klubu przedszkolaka.

 

Wyniki głosowania:

za utworzeniem przedszkola było: 23 osoby w Mirczu

za utworzeniem klubu przedszkolaka było: 23 osoby w Mirczu i Wiszniowie

 

Rodzice z Wiszniowa zadeklarowali pomoc przy pracach związanych z przygotowaniem klubu przedszkolaka w Wiszniowie.

 

 

 

Na tym zebranie zakończono


Dnia 09 maja 2008 roku został zaakceptowany Plan Działania

"Zgodnie z par. 4 ust. 2 pkt 3 Porozumienia o współpracy"

PLAN DZIAŁANIA

 

1. Adres gminy

Województwo

Lubelskie

Miejscowość

Mircze

Ulica

Kryłowska

Nr domu

20

Nr lokalu

 

Kod pocztowy

22-530

 

2. Osoba do kontaktów roboczych z Regionalnym Ośrodkiem Polityki Społecznej

Imię

Stanisław

Nazwisko

Jędrusina

Stanowisko

Z-ca Wójta Gminy Mircze

Nr telefonu

509556580

Nr faksu

084 65 190 15

Adres poczty e-mail

gmina@mircze.pl

 

3. Ogólny opis zaplanowanych usług społecznych (ok. 500 znaków)

Celem działań realizowanych przez Gminę Mircze jest integracja społeczności lokalnej oraz przeciwdziałanie patologiom społecznym. Działania te będą realizowane poprzez usługi na rzecz:

1. Dzieci i młodzieży w formie:

a) Wsparcie procesu rozwoju dzieci w wieku przedszkolnym poprzez organizację alternatywnych form wychowania przedszkolnego

 

2. Usługi łączone:

a) Rozwój infrastruktury społecznej, rozwój społeczeństwa obywatelskiego poprzez utworzenie świetlic środowiskowych w ramach których będą podejmowane alternatywne formy spędzania wolnego czasu dla całego społeczeństwa Gminy Mircze (dzieci, młodzież, rodziny, osoby starsze).

b) Rozwój sportu masowego - Organizacja igrzysk sportowych integrująca społeczność Gminy Mircze

c) Kultywowanie i promocja kultury lokalnej - Organizacja festynów rodzinnych i biesiady pokoleń, mającej na celu kultywowanie lokalnej tradycji i kultury.

 

3. Szkolenia

a) usługi szkoleniowe skierowane dla wszystkich grup

 

- Pozyskiwanie środków z funduszy UE, EOG i innych, szkolenie możliwe w wersjach dla samorządowców, szkół, przedsiębiorców, organizacji pozarządowych itp.

- Tworzenie organizacji pozarządowych i aktywizacja społeczności wiejskiej, szkoła liderów "Od bezczynności do społeczeństwa obywatelskiego"

- Wspieranie i promowanie pracy na rzecz rozwoju lokalnego

- Cykl warsztatów "Młodzieżowa Akademia Przedsiębiorczości" od pomysłu, biznesplan do uruchomienia działalności.

- Cykl warsztatów "Nasze dziedzictwo" - metodologia historii lokalnej, jak badać historie swojej miejscowości, organizacji, rodziny, promocja tradycyjnego rzemiosła, kuchnia regionalna, kurs przewodników turystycznych znawców przyrody i historii lokalnej

- Cykl warsztatów "Alternatywne źródła dochodów ludności wiejskiej"

 

Niniejszy Plan Działania obejmuje okres czerwiec – grudzień 2008 r. Aktualizacja Planu Działania dokonana zostanie po ewaluacji usług w 2008 i aktualizacji Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych w IV kwartale 2008 i obejmować będzie realizację usług w 2009 r.

 

 

4. Czy planowane usługi są zgodne z zapisami w planach strategicznych gminy (w tym w strategii rozwiązywania problemów społecznych, jeśli istnieje)?

TAK

 

Proszę zacytować odpowiednie zapisy:

Działanie 2 a) Planu Działań na 2008 rok tj. Rozwój infrastruktury społecznej, rozwój społeczeństwa obywatelskiego poprzez utworzenie świetlic środowiskowych w ramach których będą podejmowane alternatywne formy spędzania wolnego czasu dla całego społeczeństwa Gminy Mircze (dzieci, młodzież, rodziny, osoby starsze)

1. Strategia Rozwoju Lokalnego Gminy Mircze na lata 2008 – 2015

Cel strategiczny 1 – Rozwój społeczeństwa obywatelskiego

Cel strategiczny 2 – Rozwój infrastruktury społecznej

- Działanie na rzecz integracji i aktywizacji społeczności wiejskiej

- Działania na rzecz zatrudnienia osób bezrobotnych i biernych zawodowo

- Utworzenie świetlic środowiskowych

- Propagowanie jawność życia publicznego poprzez właściwą politykę dostępu do informacji

- Tworzenie warunków do działań na rzecz tolerancji i integracji społecznej

- Tworzenie warunków do pełnej integracji ze społecznością osób niepełnosprawnych

- Wykorzystanie istniejącej bazy i kadry dla potrzeb szkoleniowych działań gminy

- Tworzenie warunków do rozwoju aktywności dzieci i młodzieży

- Zapewnienie odpowiedniej pomocy i opieki osobom słabym społecznie, wykluczonym, starszym, chorym i bezradnym

- Współpraca z organizacjami pozarządowymi w zakresie wspierania świetlic i działań socjoterapeutycznych, wychowawczo-profilaktycznych i innych dla wsparcia rodziny

- Organizacja placów zabaw

2. Strategia Rozwiązywania problemów społecznych Gminy Mircze na lata 2005 – 2010

Cel 1.3 – Program na rzecz wyrównywania szans i integracji osób niepełnosprawnych

Cel 2.1 – inicjowanie i pomoc we wdrażaniu i realizacji programów profilaktycznych dla młodzieży w środowiskach zwiększonego ryzyka

- Inicjowanie i pomoc we wdrażaniu i realizacji programów profilaktycznych dla młodzieży w środowiskach zwiększonego ryzyka

- Działania podejmowane w celu redukowania psychospołecznych skutków bezrobocia

- Zmniejszenie ilości alkoholu spożywanego przez młodzież

- Zmniejszenie ilości dolegliwości alkoholowych zaburzeń życia rodzinnego

 

Działanie 2 b) Planu Działania na 2008 rok tj. Rozwój sportu masowego - Organizacja igrzysk sportowych integrująca społeczność Gminy Mircze

1. Strategia Rozwoju Lokalnego Gminy Mircze na lata 2008 – 2015

Cel strategiczny 2 – Rozwój sportu masowego

- Rozwój sportu masowego

- Wspieranie rozwoju sportu i organizacji masowych imprez sportowych

- Organizowanie rozgrywek i turniejów

2. Strategia Rozwiązywania problemów społecznych Gminy Mircze na lata 2005 – 2010

Cel 3.1 – Działania na rzecz zapobiegania niepełnosprawności i profilaktyka zdrowotna

- działania na rzecz zapobiegania niepełnosprawności i profilaktyka zdrowotna w gminie

 

Działanie 2 c) Kultywowanie i promocja kultury lokalnej - Organizacja festynów rodzinnych i biesiady pokoleń, mającej na celu kultywowanie lokalnej tradycji i kultury.

1. Strategia Rozwoju Lokalnego Gminy Mircze na lata 2008 – 2015

Cel strategiczny 1 – Podnoszenie atrakcyjności turystycznej

- Organizacja i promocja masowych imprez rekreacyjnych

- Tworzenie oraz promocja zintegrowanego kalendarza imprez kulturalnych odbywających się na terenie gminy

2. Strategia Rozwiązywania problemów społecznych Gminy Mircze na lata 2005 - 2010

 

Działanie 3 a) usługi szkoleniowe skierowane dla wszystkich grup

1. Strategia Rozwoju Lokalnego Gminy Mircze na lata 2008 – 2015

- Tworzenie warunków do rozwoju rolnictwa i wzrostu opłacalności produkcji rolnej

- Tworzenie warunków dla rozwoju przedsiębiorczości

- Tworzenie warunków do wzmocnienia sektora organizacji pozarządowych

2. Strategia Rozwiązywania problemów społecznych Gminy Mircze na lata 2005 - 2010

 

 

PROGRAMY STRATEGICZNE

Programy strategiczne - brak

 

Strategia Rozwoju Lokalnego Gminy Mircze na lata 2008 – 2015

Cele strategiczne str. 55 – 58

Programy strategiczne str. 55 - 58

Strategia Rozwiązywania problemów społecznych Gminy Mircze na lata 2005 - 2010

Cele strategiczne str. 15 - 21

Programy strategiczne str. 15 - 21

 

Jeśli NIE, proszę o wyjaśnienie rozbieżności:

Grupa liderów ustaliła w głosowaniu, że proponują utworzenie klubu przedszkolaka, propozycja została zaakceptowana przez rodziców dzieci w wieku (3 – 5 lat) zaproszonych na zebranie zorganizowane w dniu 3 marca 2008, przybyło 29 z zaproszonych 124 rodzin

 

5. Prognozowany harmonogram realizacji Planu Działania

Główne etapy realizacji Planu Działania

ROK 2008

ROK 2009

Kwartały

I

II

III

IV

I

II

III

IV

Przygotowanie planu działania

 

X

 

 

 

 

 

 

Upowszechnianie i promocja działań

 

X

 

 

 

 

 

 

Ogłoszenie konkursu

 

X

 

 

 

 

 

 

Podpisywanie umów z wykonawcami

 

 

X

 

 

 

 

 

Wdrażanie planu działania (pkt 1-3)

 

 

X

X

 

 

 

 

Promocja realizowanych projektów przez wykonawców

 

 

X

X

 

 

 

 

Monitoring i ewaluacja realizowanych projektów i planu działania

 

 

X

X

 

 

 

 

Opracowanie raportu i sprawozdań z realizacji Planu Działania

 

 

 

X

 

 

 

 

5. Plan zapotrzebowania na środki finansowe

Rodzaje usług zgodnie z podziałem w punkcie 3, np.:

Kwota (w złotych)

% kwoty objętej Planem Działania

Usługi dla osób starszych

0

0

Usługi dla dzieci i młodzieży

31500

28

Usługi dla rodzin

0

0

Usługi łączone (np.: dla dzieci i osób starszych)

81 719,20

72

Wsparcie szkoleniowe (szkolenia, warsztaty, wizyty studyjne, itp) – do 10% alokacji

0

0

Razem:

 

113219,20

 

100 % kwoty objętej Planem Działania

Podział kwot

Kwota

%

Kwota objęta Planem Działania

113 219,20

30

Kwota pozostająca nadal w dyspozycji gminy

264 500,00

70

RAZEM

377 719,20

100% kwoty alokowanej na gminę

 

Kwota w rozbiciu na kwartały*

ROK 2008

ROK 2009

RAZEM

 

Kwartały

 

I

II

III

IV

I

II

III

IV

 

Kwota (w złotych)

0

0

95 719,20

17 500

0

0

0

0

113 219,20

* - szczegółowe dane dotyczące planowanych wydatków w rozbiciu na poszczególne miesiące będą przekazywane zgodnie z rozdziałem 3 Podręcznika Realizacji PIS

 

6. Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszym opisie usług społecznych są zgodne z prawdą. Wyrażam zgodę na udostępnienie niniejszego planu innym instytucjom oraz ekspertom dokonującym ewaluacji i oceny.

Imię i nazwisko osoby uprawnionej

Lech Szopiński

Stanowisko

Wójt Gminy Mircze

Miejsce i data

 

Podpis i pieczęć osoby uprawnionej

 

 

7. Weryfikacja planu (WYPEŁNIA ROPS / KONSULTANT REGIONALNY):

Czy wszystkie pola zostały właściwie wypełnione przez gminę?

 

Czy prognozowany koszt działań jest zgodny z kwotą alokowaną na daną gminę?

 

Czy zakres planowanych usług jest zgodny z zapisami w planach strategicznych gminy, w tym w szczególności w strategii rozwiązywania problemów społecznych?

 

 

PODPIS: ……………. DATA:…………………

 


17.07.2008 r.

 

Konkurs na realizację usług społecznych w ramach Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich na realizację zadania:

 

„Organizacja igrzysk sportowych integrująca społeczność Gminy Mircze”

 

 

wygrał

 

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.


Konkurs na realizację usług społecznych w ramach Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich na realizację zadania:

 

 

Kultywowanie i promocja kultury lokalnej – Organizacja festynów rodzinnych i biesiady pokoleń mająca na celu kultywowanie lokalnej tradycji i kultury”

 

 

wygrał

 

 

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.



Konkurs na realizację usług społecznych w ramach Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich na realizację zadania:

 

 

Rozwój infrastruktury społecznej, rozwój społeczeństwa obywatelskiego poprzez utworzenie świetlic środowiskowych w ramach których będą podejmowane alternatywne formy spędzania wolnego czasu dla całego społeczeństwa Gminy Mircze (dzieci, młodzież, rodziny, osoby starsze)”

 

 

Został unieważniony. Złożona oferta nie spełniała kryteriów technicznych



 

Dnia 15 lipca 2008 roku odbył się I warsztat z udziałem członków Zespołu do opracowania aktualizacji Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych w Gminie Mircze

 

Zespół został powołany Zarządzeniem Wójta Gminy Mircze Nr II/41/08 dnia 18 marca 2008 r.

Skład Zespołu:

Marianna Sobczuk

Maria Wójcik

Dominik Warchał

Agnieszka Marciniuk

Jan Baryła

Elżbieta Laskowska

Józef Czerniak

Beata Poleszak

Katarzyna Piliszczuk

Leszek Rusin

Zdzisława Jabłońskia

Ryszard Wieczorek

Paweł Sienicki

 

Dnia 15 lipca 2008 roku odbyło się spotkanie członków Zespołu do opracowania aktualizacji Strategii Problemów Społecznych Gminy Mircze z Panią Konsultant Regionalną Województwa Lubelskiego Iwoną Przewor.

Warsztaty miały na celu określenie strategii oraz kierunków działań służących rozwiązaniu problemów społeczności Gminy Mircze

 

Następne II spotkanie odbędzie się 31 lipca 2008r. o godz. 1000 w Urzędzie Gminy w Mirczu.


 Rozstrzygnięcie konkursu: Alternatywne formy wypoczynku letniego dla dzieci i młodzieży z terenu gminy ukierunkowana na promocję lokalnego dziedzictwa.

W konkursie na realizację usług społecznych w ramach Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich na realizację zadania:

Alternatywne formy wypoczynku letniego dla dzieci i młodzieży z terenu gminy ukierunkowana na promocję lokalnego dziedzictwa.

Wybrana została oferta Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Małków, Kolonia Małków, Górka, Kolonia Kryłów w Małkowie

Zajęcia wakacyjne będą prowadzone w trzech punktach (Małków, Szychowice i Prehoryłe) trzy dni w tygodniu. W zajęciach mogą uczestniczyć dzieci i młodzież z terenu gminy Mircze. Zajęcia będą prowadzone od 29 lipca do 31 sierpnia 2010 roku.

Wymagane jest uaktualnienie wtyczki Flash Player.
Baza firm
Księga gości
Pogoda
Sondy
Plan gminy
Forum
Sms
Dziennik ustaw
Monitor polski
Urząd Gminy Mircze, Kryłowska 20, 22-530 Mircze, woj. lubelskie,
tel.: 84 6519004, 84 6519015, fax: 84 6519038, email: gmina@mircze.pl
Poprawny HTML 4.01 Transitional Poprawny arkusz CSS Poprawne kodowanie UTF-8
projekt i hosting: INTERmedi@
zarządzane przez: CMS - SPI