Przejdź do wersji zoptymalizowanej dla osób niewidzących i słabowidzących
Przejdź do wyszukiwarki
Przejdź do menu górnego
Przejdź do treści głównej
Przejdź do menu prawego
Przejdź do mapy serwisu
Przejdź do stopki
  • Fotografia w górnej animacji nr1
  • Fotografia w górnej animacji nr2
  • Fotografia w górnej animacji nr3
  • Fotografia w górnej animacji nr4
  • Fotografia w górnej animacji nr5

Dane Gminy

Gmina Mircze
ul. Kryłowska 20, 22-530 Mircze
tel. +48 84 6519015, +48 84 6519004
e-mail: gmina@mircze.pl
NIP: 919-174-89-02 

tel. dyżurny Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego: +48 501 302 282

Godziny pracy urzędu:

od poniedziałku do piątku
w godz. 7:30 do 15:30

Znajdujesz się w: Strona główna / Aktualności

Strona główna

Wydrukuj stronę Poleć znajomemu
x

Zapraszam do obejrzenia strony
Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Korodn Kryłów-Krecziv 2014 - 23 sierpnia 2014 roku, artykuł 1584 - Aktualności - Urząd Gminy Mircze.

 

Pobierz PDF

Aktualności

 
2014-08-24

Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Korodn Kryłów-Krecziv 2014 - 23 sierpnia 2014 roku

"Gramy dla Ukrainy" pod takim hasłem w sobotę 23 sierpnia w gminie Mircze i po ukraińskiej stronie Bugu odbyły  się tegoroczne Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon, Kryłów – Krecziv.

Już od godziny 9.00 na moście pontonowym czynne było tymczasowe przejście graniczne. Cieszyło się ono sporą popularnością wśród uczestników imprezy. Piesi i rowerzyści mogli z niego korzystać do godziny 18.00.

O 13.00 na moście spotkali się przedstawiciele polskich i ukraińskich władz samorządowych, po czym wszystkie delegacje przeszły na polską stronę aby uroczyście otworzyć Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon Kryłów Krecziv 2014. Zgodnie z tradycją spotkanie otworzył wójt gminy Mircze Lech Szopiński, który powitał zgromadzoną w Kryłowie publiczność i zaproszonych gości, wśród których byli przedstawiciele władz państwowych i samorządowych. Swoją obecnością zaszczycili oczywiście goście z Ukrainy.

Następnie wręczone zostały Kangury Kryłowskie, przyznawane przez Kapitułę za wspieranie zarówno organizacji EDD, jak też przełamywanie barier oraz rozwijanie współpracy między obydwoma narodami. Nagrody otrzymali: Wójt Gminy Mircze Lech Szopiński, Przewodniczący Rady Miasta Nowowołyńsk - Wiktor Sapożnikow oraz Komendant Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej gen. bryg. SG Jarosław Frączyk. Oficjalną część spotkania zakończyła modlitwa ekumeniczna z udziałem duchownych trzech obrządków - katolickiego, prawosławnego i greckokatolickiego, w tym ks. dr Stefana Batrucha – Prezesa Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza.

Po części oficjalnej uczestnicy festynu mogli obejrzeć pokazy sztuk walki Bractwa Rycerskiego. Swoje obozowisko rozbili też Goci z Masłomęcza, którzy promowali dawne rzemiosło, obrzędy i jadło gockie, a najmłodsi korzystać mogli z bloku zabaw oraz uczestniczyć w licznych konkursach.

Goście imprezy podziwiali również pokaz akrobatyki rowerowej Jakuba Jankowiaka, czy rzeźbiarstwo artystyczne w wykonaniu Jana Kitki – rzeźbiarza ludowego, który piłą mechaniczną wykonał figurę Kangura Kryłowskiego, a także stoiska z rzemiosłem i wyrobami rękodzielniczymi. Natomiast amatorzy kuchni regionalnej rozkoszowali podniebienia potrawami, prezentowanymi na pikniku kulinarnym "Smaki Pogranicza", przygotowanym przez Koła Gospodyń Wiejskich.

Jedną z wyjątkowych atrakcji były zawody wioślarskie kajakibug.pl 2014, w których nagrodzeni zostali: I miejsce – Stanisław Chodorowski i Aleksander Czajka, II miejsce – Katarzyna Stecko i Patrycja Oleszczuk, III miejsce – Robert Koza i Przemysław Makara.

Dla uczestników imprezy, Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku przygotował wystawę fotograficzną Od Solidarności do Wolności Z okazji przypadającej w tym roku 25. rocznicy pierwszych częściowo wolnych wyborów w Polsce oraz pokaz filmów dotykający m.in. ukraińskie przemiany demokratyczne.

W części artystycznej wydarzenia publiczność oklaskiwała Zespół Śpiewaczy Szychowianki z Szychowic, zespoły artystyczne z Ukrainy: Skrzydło Łabędzie oraz Czarownica i Gorlica, które wykonywały tradycyjne utwory ukraińskie jak i nowoczesne. Widownia bawiła się także  przy piosenkach wokalistki Susanny Jarej, Marleny Stangryciuk, Dominiki Jędrzejewskiej i zespołu "Arabeska" z Mircza.

Wieczorną część imprezy wypełniła zabawa przy niezwykle porywającej i energetycznej muzyce zespołu Redlin oraz przebojach grupy Skaner reprezentowanej przez Roberta Sasinowskiego.

Tegoroczny festyn zakończony został o północy pokazem pirotechnicznym w wykonaniu niezawodnej Grupy EFEKT z Chełma.

 Imprezę prowadził Pan Piotr Pyrkosz – Redaktor Naczelny Kroniki Tygodnia.

Organizatorami Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa w Kryłowie był Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu oraz Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza.

Patronat medialny sprawowali: Kronika Tygodnia, Tygodnik Zamojski, Radio Lublin, Kurier Lubelski, portal NaszeMiasto.pl, portal LubieHrubie.pl, Gazeta Wyborcza w Lublinie oraz Katolickie Radio Zamość.

Szczególne podziękowania kierujemy w stronę wszystkich osób, które przyczyniły się do sprawnego zorganizowania tegorocznych VI Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa w Kryłowie.

Granicę w Kryłowie w obie strony przekroczyło 1116 podróżnych (dane Straży Granicznej)

Link do galerii - lubiehrubie.pl

 - dsc03817.jpg

- dsc03818.jpg

- dsc03819.jpg

- dsc03820.jpg

- dsc03821.jpg

- dsc03822.jpg

- dsc03824.jpg

- dsc03825.jpg

- dsc03826.jpg

- dsc03828.jpg

- dsc03835.jpg

- dsc03838.jpg

- dsc03839.jpg

- dsc03840.jpg

- dsc03842.jpg

- dsc03843.jpg

- dsc03844.jpg

- dsc03845.jpg

- dsc03847.jpg

- dsc03849.jpg

- dsc03851.jpg

- dsc03861.jpg

- dsc03863.jpg

- dsc03865.jpg

- dsc03866.jpg

- dsc03867.jpg

- dsc03868.jpg

- dsc03872.jpg

- dsc03874.jpg

- dsc03875.jpg

- dsc03876.jpg

- dsc03877.jpg

- dsc03880.jpg

- dsc03880.jpg

- dsc03881.jpg

- dsc03882.jpg

- dsc03883.jpg

- dsc03884.jpg

- dsc03885.jpg

- dsc03888.jpg

- dsc03890.jpg

- dsc03891.jpg

- dsc03893.jpg

 

- dsc03894.jpg

- dsc03895.jpg

- dsc03896.jpg

- dsc03897.jpg

- dsc03904.jpg

- dsc03917.jpg

- dsc03918.jpg

- dsc03922.jpg

- dsc03923.jpg

- dsc03924.jpg

- dsc03925.jpg

- dsc03927.jpg

 

- dsc03929.jpg

- dsc03935.jpg

- dsc03939.jpg

- dsc03939.jpg

- dsc03940.jpg

- dsc03944.jpg

- dsc03948.jpg

- dsc03951.jpg

- dsc03954.jpg

- dsc03955.jpg

- dsc03956.jpg

- dsc03957.jpg

- dsc03958.jpg

- dsc03959.jpg

- dsc03960.jpg

- dsc03962.jpg

 - dsc03965.jpg

- dsc03966.jpg

- dsc03968.jpg

- dsc03974.jpg

- dsc03979.jpg

- dsc03980.jpg

- dsc03983.jpg

- dsc03984.jpg

 - dsc03988.jpg

- dsc03989.jpg

- dsc03991.jpg

- dsc03992.jpg

- dsc03995.jpg

- dsc03996.jpg

- dsc03997.jpg

- dsc03998.jpg

- dsc03999.jpg

- dsc04002.jpg

- dsc04009.jpg

- dsc04010.jpg

- dsc04013.jpg

- dsc04014.jpg

- dsc04016.jpg

 

- dsc04021.jpg

- dsc04022.jpg

- dsc04024.jpg

- dsc04025.jpg

- dsc04028.jpg

- dsc04031.jpg

- dsc04032.jpg

- dsc04033.jpg

- dsc04034.jpg

- dsc04035.jpg

- dsc04036.jpg

- dsc04037.jpg

- dsc04038.jpg

- dsc04040.jpg

- dsc04041.jpg

- dsc04046.jpg

- dsc04047.jpg

- dsc04050.jpg

- dsc04051.jpg

- dsc04053.jpg

- dsc04058.jpg

- dsc04059.jpg

- dsc04065.jpg

- dsc04069.jpg

- dsc04071.jpg

- dsc04073.jpg

- dsc04072.jpg

- dsc04077.jpg

- dsc04078.jpg

- dsc04080.jpg

- dsc04081.jpg

- dsc04082.jpg

- dsc04083.jpg

- dsc04084.jpg

- dsc04089.jpg

- dsc04090.jpg

- dsc04092.jpg

- dsc04095.jpg

- dsc04096.jpg

- dsc04098.jpg

- dsc04099.jpg

- dsc04101.jpg

- dsc04105.jpg

- dsc04109.jpg

- dsc04110.jpg

- dsc04113.jpg
- dsc04121.jpg
 
- dsc04122.jpg
 
- dsc04124.jpg
 
- dsc04134.jpg
 
- dsc04137.jpg
 
- dsc04139.jpg
 
- dsc04141.jpg
 
- dsc04146.jpg
 
- dsc04148.jpg

- dsc04149.jpg

- dsc04150.jpg

- dsc04152.jpg

- dsc04153.jpg

- dsc04155.jpg

- dsc04157.jpg

- dsc04158.jpg

- dsc04159.jpg

- dsc04160.jpg

- dsc04161.jpg

- dsc04162.jpg

- dsc04163.jpg

- dsc04165.jpg

- dsc04166.jpg

- dsc04169.jpg

- dsc04176.jpg

- dsc04180.jpg

- dsc04181.jpg

- dsc04183.jpg

- dsc04184.jpg

- dsc04187.jpg

- dsc04190.jpg

- dsc04191.jpg

- dsc04192.jpg

- dsc04194.jpg

- dsc04198.jpg

- dsc04200.jpg

- dsc04202.jpg

- dsc04206.jpg

- dsc04208.jpg

- dsc04209.jpg

- dsc04217.jpg

- dsc04224.jpg

- dsc04234.jpg

- dsc04236.jpg

- dsc04242.jpg

- dsc04243.jpg

- dsc04245.jpg

- dsc04248.jpg

- dsc04249.jpg

- dsc04252.jpg

- dsc04255.jpg

- dsc04260.jpg

- dsc04265.jpg

- 1_arabeska__1_.jpg

- dsc04262.jpg

- 1_arabeska__2_.jpg

- 1_arabeska__3_.jpg

- 1_arabeska__4_.jpg

- dsc04266.jpg

- dsc04269.jpg

- 2_stangryciuk__1_.jpg

- 2_stangryciuk__2_.jpg

- 2_stangryciuk__3_.jpg

- 3_dominika__1_.jpg

- 3_dominika__2_.jpg

- 2_stangryciuk__4_.jpg

- dsc04270.jpg

- dsc04274.jpg

- dsc04276.jpg

- dsc04280.jpg

- 4_kajaki.jpg

- 5_redlin__1_.jpg

- 5_redlin__3_.jpg

- dsc04284.jpg

- dsc04288.jpg

- 5_redlin__4_.jpg

- 5_redlin__5_.jpg

- 5_redlin__6_.jpg

- 5_redlin__7_.jpg

- 5_redlin__8_.jpg

- 5_redlin__9_.jpg

- dsc04294.jpg

 
- 6_skaner__3_.jpg
 
- 6_skaner__4_.jpg
 
- 6_skaner__5_.jpg
 
- 6_skaner__6_.jpg
 
- 6_skaner__7_.jpg
 
- 6_skaner__8_.jpg
 
- 6_skaner__9_.jpg
 
- 6_skaner__10_.jpg

- 7_sztuczne_ognie__1_.jpg
 
- 7_sztuczne_ognie__2_.jpg

 

 

 
UG Mircze
 
MIRCZE Pogoda
Dane kontaktowe

Gmina Mircze

22-530 Mircze, ul. Kryłowska 20

województwo: lubelskie
powiat: hrubieszowski

tel. +48 84 6519015
fax +48 84 6519015

e-mail: gmina@mircze.pl

http: mircze.pl

NIP: 919-174-89-02
Regon: 950368820

Powiatowy Bank Spółdzielczy w Zamościu O/Mircze
09 9603 1016 2001 0000 0185 0006

adres skrytki e-puap:
/ec42e5q2pe/skrytka

Całodobowy telefon zarządzania kryzysowego 501 302 282

Mapa dojazdu
Mapa dojazdu
Urząd Gminy Mircze
50o39'03.9''N
23o53'54.5''E
projekt i hosting: INTERmedi@ zarządzane przez: CMS - SPI
Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Informacja na temat celu ich przechowywania i sposobu zarządzania znajduje się w Polityce prywatności.
Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie informacji zawartych w plikach cookies - zmień ustawienia swojej przeglądarki.